Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
journée continue - vertaling naar russisch
C'est une belle journée
journée continue
- сокращенный рабочий день за счет уменьшения продолжительности перерыва для отдыха и питания
continu
непрерывный, беспрерывный; сплошной; постоянный; безостановочный;
une ligne continue - непрерывная [сплошная] линия;
la formation continue - непрерывное образование;
le courant continu - постоянный ток;
la journée continue - рабочий день без перерыва;
faire la journée continue - работать целый день без перерыва;
une politique continue de coopération - постоянная [последовательная] политика сотрудничества;
un poêle à feu continu - печь непрерывного горения
une ligne continue - непрерывная [сплошная] линия;
la formation continue - непрерывное образование;
le courant continu - постоянный ток;
la journée continue - рабочий день без перерыва;
faire la journée continue - работать целый день без перерыва;
une politique continue de coopération - постоянная [последовательная] политика сотрудничества;
un poêle à feu continu - печь непрерывного горения
continu
1.
{
adj
} ({
fém
} - continue)
постоянный, непрерывный, безостановочный; сплошной; дальнейший
pluie continue — обложной дождь
papier (en) continu — ролевая бумага
journée continue — непрерывный рабочий день ( с небольшим обеденным перерывом )
basse continue {муз.} — цифрованный, непрерывный бас
métier continu см. continu 2. 3) 2. {m}
1) непрерывность; {мат.} континуум
puissance du continu — мощность континуума
en continu — непрерывный ( о режиме работы )
2) {физ.} сплошная среда
3) {текст.} прядильная машина непрерывного действия, ватер
постоянный, непрерывный, безостановочный; сплошной; дальнейший
pluie continue — обложной дождь
papier (en) continu — ролевая бумага
journée continue — непрерывный рабочий день ( с небольшим обеденным перерывом )
basse continue {муз.} — цифрованный, непрерывный бас
métier continu см. continu 2. 3) 2. {m}
1) непрерывность; {мат.} континуум
puissance du continu — мощность континуума
en continu — непрерывный ( о режиме работы )
2) {физ.} сплошная среда
3) {текст.} прядильная машина непрерывного действия, ватер
Wikipedia
C’est une belle journée
«C’est une belle journée» (рус. это прекрасный день) — песня, записанная в 2001 году французской певицей Милен Фармер; второй сингл из лучших песен её сборника «Les Mots»; был выпущен 16 апреля 2002 года. Близким другом Милен Фармер, художником Бенуа Ди Сабатино (Benoît Di Sabatino), был снят для песни мультипликационный клип, пользовавшийся большим успехом во Франции, где он продержался несколько месяцев в топ-50.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor journée continue
1. Deuxi';me mesure: la généralisation, inscrite dans la loi, de l‘école ŕ journée continue.
2. La généralisation de l‘école ŕ journée continue ne devient pas un droit de l‘él';ve.
3. U La «Tagesschule» ou école ŕ journée continue repose sur un service assuré par l‘école cinq jours par semaine.
4. Walter Herzog: Les écoles ŕ horaire continu ou ŕ journée continue offrent des résultats convaincants en France et en Angleterre.
5. Actuellement déjŕ, en ville de Berne, 30% des enfants profitent de la journée continue, pendant une moyenne de 7 heures par semaine.